Против "Акул" выступает организация, тесно связанная с западными разведывательными структурами — частная военная компания "Беллона", под руководством опытной шпионки Ирмы Свенсон и её заместителя Кевина Максвелла. Эти двое считаются руководством настоящей "гремучей смесью", способной уничтожить подразделение и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного отряда сталкиваются с парадоксами времени, что позволяет им увидеть, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно проанализировать прежние успешные операции и небольшие ошибки, чтобы принять единственно верные решения в новых миссиях.